www.XINHUANET.com 2006年03月08日 08:28:49 来源:综合
陈水扁当局日前声称,美国要求其重申没有废除“国统会”、“国统纲领”,纯因“‘美国之音’报道错误所引起”。对此,美国国务院一位资深官员6日说,无论这项报道是否错误,美国认为,“不管遇到任何情况”,陈水扁当局依然要毫不含糊地再公开说明“国统会”依然存在。
据台媒报道,这位不愿意透露姓名的官员6日表示,陈水扁要继续维持其“保证”,而且不能有任何模糊之处,这对美国而言“极端重要”。他指出,不管“美国之音”是不是报道错误,不管是什么原因引起,“我们认为,无论在任何情况下,(陈水扁)接下来有一个非常明确、毫不含糊的声明说‘保证’依然有效,是一件正面的事。”
该官员还表示,不管台湾当局什么不同的人说了什么事,“重点就是不能模糊了事。因为模糊也让人有空间提出质疑。”他说,“我们就是要对(要陈水扁说没有‘废统’)这件事追根究底。”而且“美国也不想看到第三手的传译,只想有多一点的机会,检视陈水扁的保证。”
此外,针对陈水扁1日接受日本《读卖新闻》访问时,宣称明年“新宪公投”仍有可能。美国国务院代理发言人凯西6日表示,他并未看到相关的评论,只能重申美国长期的政策,并数度要求媒体参考上周四(3月2日)美国要求台湾当局必须公开说明没有废除“国统会”的声明。凯西还表示,“对其他有一些不太相同的议题,美国同样的政策依然适用”。
据了解,美国国务院在2日发表书面声明,要求台当局公开确认没有废除“国统会”,并未改变现状,且确认相关保证仍然有效;声明还指出,如果废止一项保证,就是改变现状。 (中国台湾网 云鹏)
看陈水扁如何解套
陈水扁这回看来混不过去了。他玩两面手法,对美国以含混之词说是“终止国统”的运作,在台湾却大肆宣布已经“废除国统”。他不懂偷来的肉要偷着吃,“得志便猖狂”,结果演砸了。
美国国务院副发言人以罕见的强硬语气发表声明,责令台湾当局公开更正这项谈话,要毫不含糊地确认,2月27日的声明没有“废除国统会”,没有改变现状,而且这些保证仍然有效。
台湾的民众原以为美台双方使用“终止”(cease)是双方达到共识的表现,“废统”风波也划下了句点,其实陈水扁搞的一场文字游戏,让美国的了解是“国统会”“终止”运作,“国统会”暂时被冻结。对台湾内部则大肆宣传“国统会”已被“废除”,停止编列预算,相关人员归建,网站上再也找不到“国统会”这个组织。于是美国之音等美国媒体据实报道了这则消息,美国国务院才有所反应。
台湾“外交部长”黄志芳赶紧澄清,说没有人说过“终统等于废统”,不要过度解读它。苏贞昌在“立法院”接受质询,有“立委”问道:“终统”是一场骗局吗?苏认为这种说法是不对的,台美在最近一个月沟通的很紧密,美国对中文也很懂。他还说“终统”的意含中文以中文为主,英文以英文为主。
这话说得就露馅儿啦!也正是他们精心设计的巧招。同一个“终止”字眼,希望在美台两方各自得到不同的认知与解读。于是陈水扁赢得面子,又捞到实惠,把“国统会”给废了。
没料到老美死心眼儿,不接受“中英有别”的说法,硬要台湾当局公开声明“终止”不是“废除”,这不是借题发挥,没事硬要较真儿吗?陈水扁当初是深思熟虑才发动“废统”的,依照他的想法,“国统会”及“国统纲领”早就闲置在那里多年,像是屋内的旧家具,闲来无事在家中清扫一番又碍着谁来?难道中国大陆和美国会为这件小事打仗?未免小题大做了吧?沿着这套逻辑发展下去,说不定陈水扁等人还觉得自己相当委屈。这正显示出他们颟顸无知。
殊不知美国方面最恼火的倒不是“废统”及“终统”有什么实质上的差别,而是陈水扁一贯玩弄诈骗手法,明明达到“国统会终止运作”的共识,一转身立刻在那边大唱“废统”,欺侮美国人不懂中文吗?把人家当猴子耍?即便是私下有交易,你这样不是出卖朋友吗?不讲诚信居然整到老子头上?美国的反应可看出他们的恼火与不耐,声明中指名道姓不带头衔地直呼其名陈水扁,不给予起码的尊重,并且说“废除”一项保证,就是改变现状,然后更进一步的点明,维护台湾的保证,关键在于保持现状。
一道红线划得清清楚楚,美国反对改变台海现状,而现状改变与否的定义由美国说了算!从这件事来说,陈水扁你听清楚了,“废统”就是改变现状,“终止”运作“国统会”还不算改变现状。
台湾有人认为这回美国的声明措词极为严厉,像是老子管教儿子,清脆地搧了一记耳光。陈水扁出尔反尔不守诚信所以才自取其辱,又怨得谁来?民进党原计划在3月18日举行庆祝“终统”胜利大游行,其目的是庆贺他们挟带着民意朝着“台独”又进了一步。面临美国方面直呼陈水扁之名,要他公开申明澄清,“废统”(终统)的游行庆祝活动还能办得下去吗?
看不出来陈水扁有什么金蝉脱壳之计,在此之前他的话已说满,态度倨傲,公开连问5次“我错了吗?”。现在美国老大硬生生地指他错了,而且要他认错,据接近陈水扁的人士表示,如果要扁或台湾当局出面陈述“国统会”依旧存在,几乎没有这个可能,最多是重申“终止”运作,希望各方都不要再延伸解读。
但问题是美方已经延伸解读了,“终止”运作不等于废弃“国统会”,台湾必须要公开明确地说明,再继续打混可过不去!这个僵局一时还没出现解决的契机。陈水扁唯一可能采取的对应之策是噤声不语,对此不再响应,在岛内努力降低分贝,不再大肆弹唱“废统”,先熬过这一段时间再说吧!他要真的敢硬碰硬和美国对着干,恐怕好戏还在后头!【人民日报海外版 唐荒(台湾) 作者系台湾资深政论家】