亲爱的同学们：

　　大家好！我是中国驻旧金山总领事王东华。

　　在新冠疫情肆虐全球，美国确诊病例不断攀升之际，我谨代表中国驻旧金山总领事馆并以我个人的名义，向旧金山领区的广大中国留学人员致以亲切的慰问！

　　以习近平同志为核心的党中央，始终把人民群众的安危放在首位，始终秉持人类命运共同体的理念。在党中央的坚强领导下，全国人民万众一心，众志成城，为维护祖国和世界人民生命安全和身体健康，采取了前所未有的防控措施，付出了无私无畏的艰苦努力，做出了难以想象的巨大牺牲。目前，国内疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复。我们坚信，有中国共产党的坚强领导，有中国特色社会主义的制度优势，有祖国强大的动员能力和综合实力，中国人民一定能克服疫情造成的困难，一定能实现预定的经济社会发展目标。

　　祖国不会忘记，国内疫情告急之时，你们大爱无疆、赤心为国，在第一时间慷慨解囊、倾力支援祖国抗疫。大家在繁忙的学习和工作之余，夜以继日、不辞辛劳地筹集抗疫物资，并以最快的速度送达国内抗疫最前线。你们的大义之举展现了新一代留学人员的爱国之心、报国之情，不仅向国内人民传递了爱与希望，更向世界展示了中华民族团结互助的良好形象。祖国疫情形势持续向好，也有大家付出的努力。在此，我代表中国驻旧金山总领馆向大家表示崇高敬意，为你们爱国之情衷心点赞！

　　目前海外疫情加速蔓延扩散，美国面临的疫情形势愈加严峻。党和国家非常关心身处海外的广大留学人员，指示我们全力保障大家的生命安全和身体健康，并为大家发放抗疫“健康包”。我与我的同事们一直与领区各州市政府、各高校负责人保持密切沟通联系，要求其解决中国留学人员健康安全、课业学习、疾病就治等方面的关切，确保我留学人员生命财产安全。各级政府重视我馆要求，大部分学校已经回复，对我馆要求作出积极回应。我馆开通了24小时热线电话，对中国公民的疑问和求助进行全天候的答疑和帮助。

　　日前，美国已进入疫情紧急状态，美国社会各界已被发动起来全面应对疫情。美国医疗资源丰富、医疗设施健全、诊疗水平很高，相信疫情能够较快得到控制。希望同学们关注官方渠道发布的疫情信息，科学理性看待疫情，不恐慌，不信谣，遵守美方“就地避防”等防控疫情的要求。希望每一位同学按照教育部发布的《海外留学人员新型冠状肺炎病毒防控指南》和各学校的防控建议，认真做好自我防护，平安渡过困难时期，顺利完成学业。

　　“慈母手中线，游子身上衣”。在任何时候、任何情况下，祖国都与你们同呼吸、共命运！不管疫情多么严重，无论形势多么严峻，我们始终与你们在一起，祖国始终是你们的坚强后盾。让我们齐心协力，共克时艰，早日打赢这场疫情阻击仗！

　　中华人民共和国驻旧金山总领事

　　王 东 华

　　2020年3月23日